[Biblioteca] Romantica Economica Sonzogno

Romantica Economica
Ideata nell'intento di popolarizzare sempre più il buon libro, la "Romantica Economica" sarà una collezione, al massimo buon mercato, di eccellenti romanzi moderni di tutte le letterature, pubblicate in densi ma eleganti e nitidi volumetti, il cui contenuto sarà identico a quello di soliti volumi di 250-300 pagine, in vendita a prezzi molto superiori.
Pur volendo essere eminentemente popolare, questa collezione conterrà soltanto opere veramente letterarie dei migliori scrittori di tutti i paesi, e il criterio del massimo interesse per il lettore non farà dimenticare quello del buon gusto, né quello della nobiltà artistica.
In traduzioni coscienziose e accurate, la "Romantica Economica" offrirà al pubblico i romanzi celebri più ricercati e, più specialmente, quelli di autori di fama recnte o recentissima, non ancora trovabili in Italia a un prezzo tanto modico. Così questa collezione, dalla quale saranno sistematicamente esclusi i romanzi troppo invecchiati e superati, e i "romanzacci" corruttori della mente e del gusto della gioventù, è destinata – per la grande diffusione che le sarà data – a portare un serio e sano contributo alla cultura del popolo italiano.

[dalla seconda di copertina dei primi numeri (1924-1925)]