BÉCASSINEFrancia, 1905 / Maurice Languereau [Caumery] (ts) e Joseph-Porphyre Pinchon
Annaïk Labornez, detta Bécassine (da bécasse, scervellata), è un'ingenua ragazzona che abbandona la nativa Bretagna per andare a fare la cameriera presso la marchesa di Grand-Air. Si mette continuamente nei pasticci, ma riesce sempre a cavarsela grazie al suo buonsenso contadino, sia che abbia a che fare con le pretese della sua padrona sia che si trovi impegolata nelle vicende della Prima guerra mondiale. Ma non si limita a fare la servetta, comincia a girare per il mondo e diventa, a modo suo, una pioniera dell'automobilismo e dell'aviazione. La narrazione tranquilla e tradizionale non è fumetto in senso stretto, perché le caratteristiche nuvolette sono sostituite da lunghe didascalie che possono essere lette indipendentemente dai disegni, ma è così riccamente e variamente illustrata da essere comunque accettata nell'Olimpo fumettistico.
Il personaggio nasce nel 1905 da un'idea dell'editore de La Semaine de Suzette, Maurice Languereau, che ne scrive i testi firmandosi con lo pseudonimo di Caumery, e viene disegnata fino al 1941 dal bravissimo Joseph-Porphyre Pinchon.
A cavallo del 1960 è Jean Trubert a rinnovare il personaggio, senza tradirne la matrice.

MEDIA In Francia Bécassine è popolarissima negli anni Dieci e tra le due guerre, quando molte delle sue avventure, continuamente ristampate, sono trasmesse anche per radio.
Viene portata anche sullo schermo cinematografico nel 1939, e nel 2002, quasi centenaria, riappare nel lungometraggio "Bécassine. Le trésor viking" di Philippe Vidal.

 

Gli albi di Bécassine disegnati da Pinchon (anni 1913-1939)
n.annotitolo originale
11913L'enfance de Bécassine
21916Bécassine pendant la guerre
31917Bécassine chez les Alliés
41918Bécassine mobilisée
51919Bécassine en apprentissage
61919Bécassine chez les Turcs
71920Les cent métiers de Bécassine
81921Bécassine voyage
91922Bécassine nourrice
101923Bécassine alpiniste
111924Les bonnes idées de Bécassine
121925Bécassine au pays basque
131926Bécassine, son oncle et leurs amis
141927L'automobile de Bécassine
151929Bécassine au pensionnat
161930Bécassine en aeroplane
171931Bécassine fait du scoutisme
181932Bécassine aux bains de mer
191933Bécassine dans la neige
201934Bécassine prends des pensionnaires
211935Bécassine à Clocher-les-Bécasses
221936Bécassine en croisière
231937Bécassine cherche un emploi
241938Les mésaventures de Bécassine
251939Bécassine en roulotte