Bibliografia

Romanzi

• Intorno a se stesso, romanzo, Vecchioni, L'Aquila, 1896; 2a ed.: Casa Editrice Monanni (Edizioni Ala, n. 21), Milano, 1928, L. 4, con l'aggiunta in appendice de "La discepola" (sonetti)
• Terzetto di signorine, romanzo, Quintieri, Milano, 1911; 2a ed.: Nido di vergini, Treves, Milano, 1921; 3a ed.: Nido di vergini, ill. di Gustavino, Casa Editrice Monanni, Milano, 1929, L. 4
• Tre uomini e una farfalla, romanzo (dedica a Renato Simoni, agosto 1920), Treves, Milano, 1921; 2a ed.: Casa Editrice Monanni (Edizioni Ala, n. 31), Milano, 1929, L. 4 / L. 6,50

Studi

• Testa e croce, conferenze, Maddalena/A. Perfilia, L'Aquila, 1899
• L'umorismo e gli umoristi, A. Perfilia, L'Aquila, 1900; 2a ed.: Casa Editrice Monanni, Milano, 1931
• L'umorismo, A. Perfilia, L'Aquila, 1921
• Scene e figure di Dickens, Sonzogno, Milano, 1922
• Vittorio Alfieri, collezione "Itala gente dalle molte vite", Casa Editrice Alpes, Milano, 1923; 2a ed.: idem, L. 10
• Carlo Dickens, Profili n. 17, A.F. Formiggini, Roma, sett.-ott. 1911, L. 1 ( copia consultabile in Fondazione, con dedica autografa "al carissimo don Giovanni Bianchini / Silvio");
  2a ed., 1924: idem, L. 5
• Jerome K, Jerome, medaglia, A.F. Formiggini, Roma, 1925, L. 2
• Il libro dei mille savi, in collaborazione con F. Palazzi, Hoepli, Milano, 1927
• Stille di rugiada, in collaborazione con F. Palazzi, Hoepli, Milano, 1929

Traduzioni

Carlo Dickens
• "Davide Copperfield", Istituto Editoriale Italiano, Milano; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Oliviero Twist", Battistelli, Firenze; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Le due città", Battistelli, Firenze; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Nicola Nickleby", Battistelli, Firenze; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Le avventure di Pickwick"", Battistelli, Firenze; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "La bottega dell'antiquario", Battistelli, Firenze; 2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Sasa desolata", Sonzogno, Milano
• "Le avventure di Martino Chuzlewit", Treves, Milano
  Pietro Rosegger
• "La casa della foresta", F.lli Treves, Milano
• "Il discepolo di Mastro Igazio", Treves, Milano
• "Primi ricordi", Le Monnier, Firenze
• "Le amenissime storie della città di Abelsberga", Sonzogno, Milano
• "Le ultime memorie della foresta", app., in La festa, Milano
• "Il maestro di scuola", app., in I diritti della scuola, Roma, l.N.R.l. Alpes, Milano;
  2a ed.: Casa Editrice Monanni, Milano
  Jerome K. Jerome
• "Il diario d'un pellegrinaggio", Battistelli, Firenze;
  2a ed.: Sonzogno, Milano
• "Tre uomini a zonzo", Sonzogno, Milano
• "Tre uomini in barca", Sonzogno, Milano
• "Appunti di romanzo", Formiggini, Roma
• "La mia vita e i miei tempi", Sonzogno, Milano
  altri
• Thackeray "Il libro degli snobs", Istituto Editoriale Italiano, Milano
• Ruskin "Sesamo e gigli", Istituto Editoriale Italiano, Milano
• Hopkins "Napoleone e le donne", Quintieri, Milano;
  2a ed.: Vecchioni, L'Aquila
• Carroll "Alice nel paese delle meraviglie", Istituto Editoriale Italiano, Milano
• Anatole France "Nel regno dei nani", Istituto Editoriale Italiano, Milano
• P.G. Wodehouse "Avanti, Jeeves!", Casa Editrice Monanni, Milano
• P.G. Wodehouse "L'amore tra i polli", Casa Editrice Monanni, Milano
• De Maistre "Viaggi in casa", Formiggini, Roma
• W. Shakespeare "Re Lear", Unitas, Milano
• W. Shakespeare "Giulio Cesare", Unitas, Milano
• R. Kipling "Il libro delle bestie", Bemporad, Firenze
• Maeterlinck "L'uccellino azzurro", Paravia, Torino
• Huxley "Punto contro punto", Treves-Treccani-Tumminelli, Milano
• Fedro "Le favole", Collezione Romana diretta da E. Romagnoli, Istituto Editoriale Italiano, Milano
• Reade "Il chiostro e il focolare", Sonzogno, Milano
• Yvan D'Urgel "La pietra rossa", romanzo, in Corriere dei piccoli (indicazione nel manoscritto)

Novelle tradotte per il Romazo mensile

42 titoli (secondo le indicazoni nei manoscritti)

Articoli

94 articoli in La campana abruzzese (1890-1891) e La bandiera (1891-1893), 123 in Il Folchetto (1893-1894) e Folchettino (1895), 13 in Tartarino (1899), 42 in La Lombardia (1900-1903)