MORTADELO Y FILEMÓN	Spagna, 1958 / umoristico / Francisco Ibáñezv

Mortadelo y Filemón (Mortadella e Filémone)

Il serioso Filemón e il suo folle assistente Mortadelo (capace di camuffarsi in un attimo nei modi più strani, da farfalla a lombrico, da sgabello a elefante o a motorino, oltre che abilissimo nel provocare sempre nuovi contrattempi) sono creati dal ventunenne spagnolo Francisco Ibañez e appaiono il 20 gennaio 1958 sulle pagine del settimanale per ragazzi Pulgarcito della Editorial Bruguera.
Sono inizialmente una semplice coppia di investigatori ("semplice" per modo di dire, perché l'assurdo fa spesso capolino in modo decisamente massiccio nelle loro storie, piene di situazioni pazzesche e imprevedibili). In seguito entrano a far parte della TIA, una sgangherata organizzazione di agenti segreti. E' evidente l'assonanza con la CIA, ma in spagnolo tía significa "zia", il che dà origine a non pochi equivoci. Nonostante i due ce la mettano tutta per risolvere i vari casi loro affidati, i mezzi "speciali" di cui possono disporre (un tram di linea, un'auto a pedali, un vecchio pallone aerostatico e così via) non rende facile il loro lavoro.
Dopo cinquant'anni, con centinaia di episodi pubblicati, la serie è ancora la più diffusa in Spagna, tradotta in molti Paesi; in Italia soltanto quattro albi di Mortadella e Filémone sono stati proposti in edicola nel 1972.

---

Testate del CATALOGO DEL FUMETTO ITALIANO:
albi "Mortadella e Filémone", Supergulp!

---

Mortadelo y Filemón: negli albi delle Ediciones B (Spagna)
1 Va la "T.I.A." y se pone al día 2 El profeta Jeremias 3 El atasco de influencias 4 El premio No-vel 5 El gran sarao 6 Armas con bicho 7 La tergiversicina 8 La gomeztroika 9 El candidato 10 El ansia de poder 11 Gatolandia-76 12 Moscú-80 13 Los Ángeles-84 14 Seúl 88 15 La estatua de la libertad 16 El huerto siniestro 17 El estropicio meteorológico 18 La perra de las galaxias 19 Los sobrinetes 20 13 Rue del Percebe 21 El cochecito lere 22 ¡Ladrones de coches! 23 Lo que el viento se dejó 24 Testigo de cargo 25 El caso del calcetín 26 La gallina de los huevos de oro 27 El brujo 28 Tete cohete 29 Los guardaespaldas 30 Objetivo elimnar al "Rana" 31 Los que volvieron de allá 32 Las embajadas chifladas 33 Los espantajomanes 34 La cochinadita nuclear 35 El caso del sr. Probeta 36 La máquina de copiar gente 37 Billy el "horrendo" 38 El caso de los párvulos 39 La elasticina 40 13 Rue del Percebe (2) 41 Secuestro aéreo 42 La gente de Vicente 43 Las tacillas volantes 44 El preboste de seguridad 45 Soborno 46 Clínicas antibirria 47 El quinto centenario 48 El S.O.E. 49 La crisis del Golfo 50 Maastrich... Jesús 51 Mision de perros 52 Los gamberros 53 Los bomberos 54 Pánico en el zoo	55 Magín el mago 56 Los mercenarios 57 El transformador metabólico 58 Contrabando 59 Los secuestradores 60 ¡A por el niño! 61 Mundial-78 62 Mundial-82 63 El balón catastrófico 64 Mundial-82 bis 65 Mundial 94 66 Los diamantes de la gran duquesa 67 El elixir de la vida 68 El antidoto 69 Los invasores 70 Los monstruos 71 Los cacharros majaretas 72 El circo 73 Concurso oposicion 74 El otro "yo" del profesor Bacterio 75 Operación ¡Bomba! 76 Barcelona-92 77 El 35 aniversario 78 La ruta del yerbajo 79 El racista 80 El nuevo cate 81 Dinosaurios 82 El pinchazo telefónico 83 El bacilón 84 Cacao espacial 85 Los kilociclos asesinos 86 A las armas 87 La brigada bichera 88 El ascenso 89 Hay un traidor en la T.I.A. 90 El caso de los señores pequeñitos 91 En Alemania 92 Terroristas 93 Los superpoderes 94 Valor y... ¡al toro! 95 El caso del bacalao 96 La máquina del cambiazo 97 Contra el gang del Chicharrón 98 Safari callejero 99 Chapeau el "esmirriau" 100 El sulfato atómico 101 El plano de Alí-gusa-no 102 La caja de los diez cerrojos 103 La caza del caco 104 Los inventos del profesor Bacterio 105 A la caza del cuadro 106 Agencia de información 107 La historia de Mortadelo y Filemón 108 Agentes a Mogollón	109 ¡Sálvese quien pueda! 110 El embrollo matutino 111 Tres cerebelos estrechos 112 Ceporros en pleno idilio 113 Dos cabestros y un pollino 114 Los demás, todos maltrechos 115 Pitorreo a domicilio 116 Gente de recochineo fino 117 Un topo y dos berberechos 118 La prensa cardiovascular 119 Timazo al canto 120 20.000 leguas de viaje siblino 121 Robots bestiajos 122 El señor Todoquisque 123 El ángel de la guarda 124 ¡Pesadilla...! 125 Corrupción a mogollón 126 Reyes de la risa 127 Animalada 128 ¡Silencio, se rueda! 129 El disfraz, cosa falaz 130 ¡Desastre! 131 Algres aventuras 132 Atlanta 96 133 El jurado popular 134 100 años de comic 135 Expediente J 136 El trastomóvil 137 Mundial'98 138 La banda de los guiris 139 Su vida privada 140 Bye, bye, Hong Kong! 141 Esos kilitos malditos 142 Los verdes 143 Las vacas chaladas 144 ¡Deportes de espanto! 145 El oscar del moro 146 El espeluznante doctor Bichez 147 La maldita maquinita 148 El tirano 149 La M.I.E.R. 150 Impeachment! 151 De los ochenta p'arriba 152 Siglo XX, ¡qué progreso! 153 Sidney 2000 154 La vuelta 155 La sirenita 156 Fórmula 1 157 La rehabilitacion esa 158 Los Vikingos 159 Llegò el euro 160 ¡Okupas! ecc.